एलेना सिमोवा एक योग्य जर्मन और अंग्रेजी शिक्षक हैं और 2009 से प्रो. गेसमैन के लिए एक शोध सहायक के रूप में काम कर रही हैं। विशेष रूप से, वह रूसी भाषा में वैज्ञानिक प्रकाशनों के लिए जिम्मेदार है और साथ ही व्याख्यान और संगोष्ठी के काम का अनुवाद करती है।