Елена Сымова
Елена Сымова является дипломированным учителем немецкого и английского языков и, начиная с 2009 года, работает научной ассистенткой проф. Гессманна. В первую очередь, она отвечает за научные публикации на русском языке и синхронный перевод лекций и семинаров.
- 2006 Окончание с отличием средней общеобразовательной школы №4 города Нерехты и начало обучения на факультете иностранных языков Костромского государственного университета им. Некрасова
- 2009 Начало работы в качестве синхронного переводчика и научного ассистента на лекциях и семинарах с акцентом на «клинической психологии», «системной семейной терапии» и «гуманистической психодраме» у профессора Ханса-Вернера Гессманна в Костромском государственном университете им. Некрасова; начало работы в качестве переводчика научных текстов (немецко-русский, русско-немецкий)
- 2010 Участие в семинарах, посвященных методам семейно-терапевтической работы в Центре повышения квалификации, диагностики и терапии ПИБ GmbH, Дуйсбург, Германия
- 2011 Работа в качестве преподавателя английского языка в детском саду №65 города Костромы
- 2011 Дипломная работа на тему: «Молодежный дискурс в современном немецком языке» (Научный руководитель – канд. филол. наук, доц. Белопухова О.В.)
- 2011 Диплом с отличием по специальности «Учитель немецкого и английского языков» в Костромском государственном университете им. Некрасова
- 2012 Работа в качестве учителя немецкого и английского языков в средней общеобразовательной школе №4 города Нерехты
- 2013 Работа начальником международного отдела в Костромском государственном университете им. Некрасова
- 2019 Работа учителем английского языка в детском центре «Бриллиант» города Костромы